Quelques astuces pour bien parler l’anglais …

Pour bien parler l’anglais, il faut, bien sûr, quelques connaissances, mais, SURTOUT, et c’est une chose à laquelle on ne pense pas toujours, vous devez vous sentir en confiance. Alors voici quelques astuces qui vont vous aider à vous sentir à l’aise en anglais :

– Prenez tout de suite le bon accent, mettez-vous dans la peau d’un anglophone, si ça vous amuse ou, tout simplement, identifiez-vous à votre nouveau personnage

– Utilisez certains mots ou expressions que les natifs anglophones emploient

– Ayez sous la main un bon ebook avec des phrases utiles pour chaque situation courante (que vous chargez sur votre téléphone, par exemple), comprenant la phonétique pour francophones

– Gardez confiance en vous même si vous ne comprenez pas tout, l’important étant déjà de comprendre l’essentiel.

Vous l’avez sûrement compris : votre ATTITUDE est importante. Quand l’attitude est positive, les résultats sont bien meilleurs.

Pour avoir un bon accent, il faut savoir comment prononcer le mot juste dès le début. Pour cela, il vous faut un livre avec phonétique pour francophone, c’est-à-dire une phonétique facile à lire puisqu’elle se lit comme le français. D’autre part, avez-vous remarqué de quelle façon, les américains surtout, ouvrent grand la bouche quand ils s’expriment ? N’oubliez pas non plus d’être courtois dans vos propos (mais pas pédant), car les anglophones le sont toujours (ou presque !).

Deuxièmement, voici des exemples de mots ou petites phrases que vous pouvez glisser dans la conversation, ces fameux mots que les anglophones utilisent souvent.

Par exemple :

– Great! = Super ! (Pour montrer votre enthousiasme)

– Amazing! = Etonnant, surprenant ! (Pour montrer votre admiration ou grand intérêt)

– I see (what you mean) = Je vois (ce que vous voulez dire) (Pour montrer que vous suivez la conversation)

– I agree = Je suis d’accord

– You are right = Vous avez raison

– That’s right! That’s true! = C’est vrai !

– Exactly! = Parfaitement !

– Absolutely! = Absolument ! (Pour confirmer que c’est le cas)

– Yes indeed! = Oui, bien sûr !

– Of course! = Bien sûr !

– It’s perfect! = C’est parfait !

– I think so = Oui, je crois – Oui, je pense

– You know = Vous savez, tu sais … (Locution pour gagner du temps)

– In my view, … = Selon moi, à mon avis, …

– I greatly appreciate = J’apprécie beaucoup

– I’m sorry = Je regrette

– Really? = Vraiment ?

– It’s not your fault = Ce n’est pas de votre/ta faute (Pour prendre la défense de la personne)

– I would do the same = Je ferais pareil

– Thank you very much = Merci beaucoup

– Thanks a lot (plus familier) = Merci beaucoup

– Thank you very much indeed = Merci infiniment

Pour ce qui est de votre support phonétique, je vous suggère de toujours l’avoir sous la main.

Un point très important : sachez que c’est normal de ne pas tout comprendre au début. L’important, c’est de comprendre l’essentiel et, si vous jugez bon de redemander parce que vous n’avez pas bien compris, vous avez toujours la possibilité de dire : « Can you just repeat (what you said), please? = Pouvez-vous juste répéter ce que vous venez de dire, SVP ? ». Ou : « Can you just repeat a little bit slower, please? » = Pouvez-vous/peux-tu juste répéter un peu plus lentement, SVP/STP ? ». Et pour les plus avancés : « I’m not sure I undestood well what you said … » = Je ne suis pas sûr/e d’avoir bien compris ce que vous avez dit …

Avec ces quelques outils, vous pourrez plus facilement vous lancer à l’eau.

A vous de jouer maintenant.

Bye      Cathy