AIMER QQCH DE DIFFERENTES FACONS
I like eating Chinese food = J’aime bien (manger de) la nourriture chinoise
I love travelling = J’adore les voyages
I adore cats = J’adore les chats
I enjoy going to the beach = J’ai du plaisir à aller à la plage
I appreciate this kind of music = J’apprécie ce genre de musique
Expression: I appreciate it! = C’est sympa !
I feel like dancing = J’ai envie de danser
I am fond of chocolate = Je suis friand, j’aime bien le chocolat
I am keen on sports = Je suis passionné de sport
I’m crazy about skiing (familier) = Je suis fan(atique) de ski
There is nothing like… = Il n’y a rien de tel que…
This is what I like most, this is what I prefer = C’est ce que j’aime le plus, c’est ce que je préfère
NE PAS AIMER, DETESTER QQN OU QQCH…
I hate going to school = Je hais aller à l’école
I really don’t like… = Je n’aime vraiment pas…
I dislike him = Je ne l’aime pas/I dislike mushrooms = Je n’aime pas les champignons
I don’t feel like playing football = Je n’ai pas envie de jouer au foot
It is worth nothing = C’est nul, ça ne vaut rien
It’s a chore = C’est une corvée
EXPRESSIONS (français-anglais)
Je suis aux anges = I am extremely happy (about sth), I’m walking/floating on air, I’m over the moon [UK], I’m on cloud nine, I’m in seventh heaven, I’m thrilled to death [US]
Quand on aime, on ne compte pas = When you love, you don’t count the cost
L’amour est aveugle = Love is blind
C’est l’amour de ma vie = He/she is the love of my life – He/she is the light of my life – He/she is the apple of my eye
Ça a été le coup de foudre = It was love at first sight
C’est l’amour fou = It’s wild love
Trouver l’âme soeur = To find your soul mate
Un amour inconditionnel = Unconditional love
Ça bat les records, c’est le comble ! = That beats all!
Il ne manquait plus que ça ! C’est le bouquet ! = That’s all I needed!
Amour intéressé = Cupboard love
ADJECTIFS UTILES POUR QUALIFIER QQN QUE L’ON AIME OU APPRECIE (certains adjectifs sont adaptés aux hommes, d’autres aux femmes, d’autres encore aux deux)
He is:
Handsome or good-looking (beau), kind (gentil, agréable), nice (gentil), charming/pleasant (charmant), attractive (séduisant), caring/thoughtful (attentionné), well-mannered (bien élevé), cool, witty (drôle), extrovert (extraverti), open (ouvert), good-natured (facile à vivre), faithful (fidèle), loyal, frank, intelligent, open-minded (ouvert (d’esprit)), quick (réveillé), romantic, sentimental, sexy, cheerful (souriant), spontaneous (spontané), sporty (sportif)
She is:
handsome (belle), lovely (“chou”, ravissante, charmante), pleasant/charming (agréable, charmante), kind (gentille, agréable), nice (gentille), beautiful (magnifique), attractive (séduisante, attirante), cool, witty (drôle), extrovert (extravertie), open (ouverte), good-natured (facile à vivre), frank, intelligent, open-minded (ouverte (d’esprit)), quick (réveillée), sentimental, sexy, cheerful (souriante), spontaneous (spontanée), sporty (sportive)
ADJECTIFS UTILES POUR QUALIFIER QQCH QUE L’ON AIME OU APPRECIE :
It’s:
great (super), good (bon, bien), quite good (pas mal), nice (bien, agréable, joli), beautiful (magnifique), funny (drôle), amazing (étonnant, incroyable, exceptionnel), exciting (passionnant), impressive (impressionnant), right (juste, correct), true (vrai), interesting (intéressant)…
It’s my favo(u)rite place! = C’est mon endroit préféré !
ADJECTIFS UTILES POUR QUALIFIER QQN QUE L’ON N’AIME PAS :
He or she is:
distant, annoying (agaçant), chatty (bavard), big-headed (crâneur), intrusive (importun), nosey/nosy (trop curieux), selfish (égoïste), proud (fier), bad/ill-mannered or impolite or rude (mal élevé), possessive (possessif), old-fashioned (vieux jeu), fickle (volage)
ou simplement les adjectifs positifs avec NOT avant : He is not nice, she is not attractive
ADJECTIFS UTILES POUR QUALIFIER QQCH QUE L’ON N’AIME PAS :
It’s:
bad (mauvais, mal), awful (horrible, affreux), stupid (stupide, nul), wrong (faux), strange/weird (étrange, bizarre), boring (ennuyeux), sad (triste), unfair (injuste), frightening (effrayant)…
ou simplement les adjectifs positifs avec NOT avant : It’s not fair, it’s not nice