What’s going on? (Que se passe-t-il ?) – Réponses …

Voici tous les cas :

GENERALITIES (généralités):

– There is a fire (Il y a un incendie/le feu)

– There was a theft (Il y a eu un vol)

– There is a power failure (Il y a une panne d’électricité)

– I lost my job (J’ai perdu mon emploi)

– She broke her leg/arm (Elle s’est cassé la jambe/le bras)

– I can’t find my wallet (Je ne trouve pas mon portefeuille)

– My mobile (phone) has been stolen (On m’a volé mon téléphone portable)

– I have lost my umbrella (J’ai perdu mon parapluie)

– I forgot my keys (J’ai oublié mes clés)

– I’m worried about … (Je suis inquiet/ète au sujet de …)

– I am late/you are late/he is late (Je suis/tu es/il est en retard)

– I feel (very) bad (Je me sens (très) mal)

– I’m too tired (Je suis trop fatigué/e)

– Everything goes wrong (Tout va de travers)

– I changed my mind (J’ai changé d’avis)

– He is in a bad mood (Il est de mauvaise humeur)

– Nobody understands me! (Personne (ne) me comprend !)

– He didn’t pass his exam (Il n’a pas passé son examen)

At the office (au bureau):

– The computer, the photocopier doesn’t work (L’ordinateur, la photocopieuse ne marche pas)

– The coffee machine is broken (La machine à café est fichue = cassée)

– The meeting has been cancelled (La réunion a été annulée)

– There is no more paper (Il n’y a plus de papier)

– I have too much work (J’ai trop de travail)

At home (chez soi):

– Somebody rang at the door! (On a sonné !)

– The cat did a wee on the carpet (Le chat a fait pipi sur le tapis)

– The washing machine doesn’t work (La machine à laver ne fonctionne pas)

– The phone is out of order (Le téléphone est en panne)

– The vacuum cleaner doesn’t work/is broken (L’aspirateur ne marche pas/est fichu)

– Jane hasn’t come (home) yet (Jane n’est pas encore arrivée)

– I’m ill (Je suis malade)

– The children keep on shouting/squabbling (Les enfants n’arrêtent pas de crier/se chamailler)

– There is no bread/milk/butter left (Il n’y a plus de pain/de lait/de beurre)

– Something has fallen (Quelque chose est tombé)

– I heard a noise (J’ai entendu du bruit)

At the shop/store (au magasin):

– There are too many people (Il y a trop de monde)

– The cash desk is out of order (La caissse est en panne)

– It’s really too expensive! (C’est vraiment trop cher !)

– I have no more money (Je n’ai plus d’argent)

In the street, on the road, in the traffic (dans la rue, sur la route, dans la circulation):

– I’m stuck in a traffic jam (je suis bloqué/e dans un embouteillage)

– I broke down on the road (je suis tombé/e en panne sur la route)

– There was a car crash (Il y a eu un accident)

– I had a police check (J’ai eu un contrôle de police)

– I’ve lost my way (Je ne trouvais plus mon chemin)

At the bank (à la banque):

– The bank is closed today (La banque est fermée aujourd’hui)

– The cash dispenser is out of order (Le distributeur (d’argent) est en panne)

– The balance of my account is negative (Le solde de mon compte est négatif)

At the station/airport (à la gare/à l’aéroport):

– The train/flight is/was delayed (Le train/l’avion a/a eu du retard)

– I missed my train/plane (J’ai manqué mon train/avion)

– I lost my luggage (J’ai perdu ma valise)

– The plane couldn’t take off (L’avion n’a pas pu décoller)

– There was a crash (Il y a eu un accident)

– We had to wait for half an hour/two hours (Nous avons dû attendre ½ heure/2 heures)

– Nobody came to pick us up! (Personne n’est venu nous chercher !)

Avez-vous réussi à en comprendre la moitié déjà ? Peut-être même les 2/3 ? Certains les ont sûrement toutes comprises … Quoi qu’il en soit, cela fait un entrainement pour chaque niveau.

A la prochaine Cathy