“METTRE” – Expressions et traductions utiles (mettre de côté, mettre du temps, mettre fin à, etc.)

En français, le verbe METTRE est très souvent utilisé, y compris dans de nombreuses expressions, et pour le traduire en anglais, il existe plusieurs verbes qu’il faut savoir. Je vous donne donc, juste après, les différentes manières les plus courantes de le traduire :

(du plus concret au plus abstrait)

Mettre qqch dans sa poche, sur la table = to put sth. into your pocket, on a table (aussi : to lay something on the table = à plat)

Mettre sur/contre le mur = to set, to fix on the wall

Mettre des rideaux aux fenêtres = to hang curtains at the windows

Mettre une veste, des chaussures, une casquette = to put on a jacket, shoes, a cap or to wear (porter)

Mettre la table = to set the table

Mettre à la poste = to post/mail

Lisez les autres usages de “Mettre” sur l’Espace Pro, comme : mettre de côté, mettre du temps, mettre fin à, etc.

Je vous y attends !