S’exprimer, construire ses phrases, du plus simple au plus compliqué

Quand on parle l’anglais, on utilise généralement un langage simple. Au début, il est très simple, puis, dès qu’on a quelques bases, on peut alors construire des phrases un peu plus élaborées et ajouter des éléments de détails pour étoffer ses phrases.

Voici quelques conseils pour parler l’anglais rapidement :

. Faites de courtes phrases (comme en français)

. Allez à l’essentiel

. Quand vous reliez les phrases entre elles, tenez-vous-en à 2 phrases maximum. Pour relier vos phrases, vous allez commencer par utiliser des petits mots comme :

and – or – but – because – so – then, etc. (et – ou – mais – parce que – alors – ensuite, etc.)

. Surtout, ne faites pas de phrases à rallonges, qui n’en finissent pas !

Voyons ensemble un 1er exemple de 2 phrases reliées par 1 élément. D’abord les 2 phrases séparées, ensuite les 2 phrases reliées :

I’m tired today. I didn’t sleep well last night. (Je suis fatigué/e aujourd’hui. Je n’ai pas bien dormi la nuit passée.)

I’m tired today because I didn’t sleep well last night. (Je suis fatigué/e aujourd’hui parce que je n’ai pas bien dormi la nuit passée.)

Je vous propose maintenant de voir comment vous pourriez étoffer le contenu de ce 1er exemple : vous pourriez par exemple donner quelques détails qui expliquent le “pourquoi” et la conséquence de cela :

There was a lot of noise outside yesterday evening! (Il y avait beaucoup de bruit dehors hier soir !)

Et puis, si vous êtes au bureau, vous pourriez encore avoir besoin d’ajouter :

So I’m going to leave very early this afternoon. (Alors je vais partir très tôt cet après-midi.)

Pour résumer la situation, vous pourriez alors dire les choses de la manière suivante (si vous vous sentez sûr,e de vous) :

I’m tired today because I didn’t sleep well last night. There was so much noise outside yesterday evening that it was impossible to sleep! So (I think that) I’m going to leave very early this afternoon.

(Je suis fatigué,e aujourd’hui parce que je n’ai pas bien dormi la nuit passée. Il y avait tellement de bruit dehors hier soir que c’était impossible de dormir ! Alors je pense que je vais m’en aller très tôt cet après-midi.)

Sous l’Espace Pro, nous allons voir d’autres exemples exhaustifs sur la façon de relier les phrases entre elles et de les étoffer.

Je vous y attends. A tout de suite ! Cathy