CONCERN + ISSUE, 2 mots indispensables, différentes significations et quand les utiliser ?

Bonjour à tous !

Quand on doit parler anglais, il y a des mots dont on ne peut se passer, tels que “CONCERN” et “ISSUE“. Ce sont 2 mots que l’on entend souvent, mais qu’on a parfois de la peine à cerner ou que l’on ne sait pas toujours dans quel contexte employer quand on veut parler anglais.

Je vous indique donc, d’abord, les principales significations de ces 2 mots, ensuite quelques phrases typiques de leurs usages en contexte pour vous aider à vous familiariser avec ces derniers :

CONCERN (nom ou verbe)

7 différentes significations :

1. inquiétude, préoccupation, souci – 2. intérêt – 3. affaire – 4. société – 5. (v.) inquiéter, préoccuper – 6. (v.) concerner – 7. to concern oneself with (v.) = se préoccuper/s’inquiéter de ou pour

Voici des exemples pour chaque signification :

1. CONCERN = inquiétude, préoccupation, souci

My concern is that … = Ce qui me préoccupe, c’est que …

There is no cause for concern = Il n’y a aucune raison de s’inquiéter/Il n’y a pas de quoi s’inquiéter

Thank you for your concern, but I’m fine = Merci de t’inquiéter pour moi, mais je vais bien

a vital concern = une préoccupation fondamentale

a growing concern = une préoccupation croissante

a matter of concern = un sujet de préoccupation/d’inquiétude

2. CONCERN = intérêt

Accédez à l’Espace Pro gratuit pour la suite du sujet : les autres exemples avec CONCERN et le mot ISSUE. A tout de suite !