Des NOMS uniquement au PLURIEL

Parler anglais plus facilement, est-ce votre but à vous aussi ? Pour cela, vous vous devez de connaître ces noms qui n’existent qu’au pluriel ou que l’on utilise presque toujours au pluriel. Il y a une première série de 3 mots, dont (justement) : a series of… (une série de …), qui expriment un singulier français tout en étant accompagnés d’un article et d’un verbe au singulier (a series of clues has been found). Puis, il y a ces 11 mots qui n’existent qu’au pluriel comme noms, tels que : outskirts, pants, trousers, etc. Et, pour finir, il y a ces 40 mots, comme belongings, clothes, earnings, etc., qui sont presque toujours utilisés au pluriel dans un sens bien précis et sont, pour la plupart, indispensables. Je vous les donne juste après, par ordre alphabétique, avec quelques exemples.

Mais voyons déjà quels sont ces 3 mots un peu particuliers :

3 mots au pluriel, qui expriment un singulier français, et ont un article + un verbe au singulier

a means of… = un moyen de …

It‘s a means of doing it = C’est un moyen de le faire.

a news = une nouvelle

It is good news to me! = C’est une bonne nouvelle pour moi ! (l’article “a” tombe dans cette expression)

a series of… = une série de …

This is a series of important measures = une série de mesures importantes

Voici maintenant la seconde série :

11 mots qui n’existent qu’au pluriel comme noms

arrears = arriéré(s) (de paiement)

digs = chambre meublée. I live in digs = Je vis dans une chambre meublée

leavings = restes

Voyez la suite des 11 mots et les 40 autres mots utiles en cliquant sur l’Espace Pro en haut ! Je vous y retrouve …