Astuces pour s’exprimer plus facilement (également en public)

Bonjour !

S’exprimer spontanément en anglais nécessite de l’entraînement, mais surtout, il existe des astuces qui permettent d’éviter de se retrouver mal pris ou mal à l’aise, à plus forte raison quand on doit parler devant plusieurs personnes ou devant un auditoire.

Quand on parle l’anglais en langue seconde, l’erreur que l’on fait souvent est de chercher à traduire littéralement ses pensées en anglais, ce qui n’est pas la meilleure solution. Pour éviter que vous ne vous retrouviez dans l’impasse, je vous suggère les stratégies suivantes, qui ont fait leurs preuves :

. Faites des phrases courtes

. Exprimez-vous simplement, sans détours

. Utilisez quelques conjonctions de base seulement (and = et, or = ou, but = mais/pourtant, yet = pourtant, because = parce que, so = alors/ainsi (conséquence), therefore/that’s why = c’est pourquoi/par conséquent, but then = en revanche, nor = ni, etc.)

. Simplifiez le message à faire passer en le subdivisant en phrases simples dans votre esprit déjà

. Ne parlez pas trop vite

. Gagnez du temps avec certaines formes de langage que vous glisserez de temps en temps, comme :

you know (vous savez), indeed (en fait, en effet), in fact (en fait), concretely (concrètement), on the whole (dans l’ensemble), generally (généralement), of course/obviously (c’est évident, évidemment), basically (essentiellement, en fait), clearly (clairement, de toute évidence), etc.

Si vous devez vous exprimer en public

et que vous avez le trac, n’oubliez pas que les mêmes techniques s’appliquent que si c’était dans votre langue maternelle. Avant de parler, respirez profondément 2 ou 3 fois, et mettez en pratique les astuces ci-dessus pour être sûr de vous faire comprendre et de faire passer vos idées de manière efficace.

Voici quelques idées d’introduction quand on doit …

Prendre la parole :

– I’d like to start by saying that … (J’aimerais commencer en disant que …)

– Today we are going to speak about … (Aujourd’hui, nous allons parler de …)

– Today’s agenda is the following: … (Le programme/les priorités d’aujourd’hui sont les suivantes : …)

Exprimer son sentiment, ses idées :

As far as the company is concerned, … (Quant à l’entreprise/En ce qui concerne l’entreprise, …)

Regarding … (Concernant …)

According to the facts, … (Selon les faits/d’après les faits, …)

Generally speaking, … (D’une manière générale, …)

As I see it, … (Selon moi, …)

In short, … (Brièvement/En deux mots, …)

In a way, … (D’une certaine façon, …)

For example, … (Par exemple, …)

… I think that …/I guess that (US) … (Je pense que, je suis d’avis que …)

… I believe that … (Je crois que …)

… I suppose that … (Je suppose que …)

… I’m convinced that … (Je suis convaincu/e que …)

… I feel that … (Je sens que …)

… I must say that … (Je dois dire que …)

Ajouter qqch. ou développer ses idées :

Moreover/Besides … (De plus/D’ailleurs, …)

That being said, … (Ceci dit, …)

To this must be added (the fact) that … (Il faut ajouter à cela (le fait) que …)

On the one hand …, on the other hand … (D’une part, …, d’autre part, …)

Incidentally, … (A propos, …)

Namely that … (A savoir que …)

Consequently, … (Par conséquent, …)

Opposer une idée ou dire qu’on n’est pas d’accord :

Nevertheless … (Néanmoins/Pourtant, …)

On the contrary … (Au contraire, …)

Despite the fact that … (Malgré le fait que …)

I don’t think that … (Je ne pense pas que …/Je ne trouve pas que …)

I don’t agree (to …/that …) (Je ne suis pas d’accord (de …/que …))

It makes no sense (+ forme en -ing) (Cela n’a pas de sens de …)

Conclure ou terminer :

I’d like to conclude by saying (that) … (J’aimerais conclure en disant (que) …)

In conclusion, … (Pour conclure/En conclusion, …)

Maintenant, entraînez vous à vous exprimer à haute voix, si possible en vous enregistrant, afin de pouvoir évaluer l’effet que produisent vos paroles sur un auditoire éventuel ou simplement sur votre interlocuteur. Le fait de parler à haute voix vous pousse à vous exprimer clairement et vous aide à améliorer votre anglais oral. Cela vous permet également de vous rendre compte de ce que vous devez encore améliorer.

See you!

Cathy