Comme vous le savez sûrement, les CONJONCTIONS DE COORDINATION et DE SUBORDINATION sont des mots qui permettent de structurer la phrase correctement. Comme leurs noms l’indiquent, ils aident à coordonner, donc à lier les différentes parties de phrases entre elles, et à subordonner, donc à les faire inter-dépendre les unes des autres de manière logique (conséquence, condition, etc.). Pour éviter de grandes explications de grammaire fastidieuses, j’ai choisi de vous présenter ce sujet sous forme d’exemples, car les actes parlent mieux que les mots ou, en anglais: “Actions speak louder than words!”
Quels sont donc ces mots qui permettent de bien s’exprimer en anglais et que vous devez connaître pour bien construire vos phrases ?
LES CONJONCTIONS DE COORDINATION
Il y a celles que vous connaissez déjà : But = mais / Or = ou / And = et / So = donc
et celles, un peu plus spécifiques, pour lesquelles voici quelques exemples :
As well as … (ainsi que) – He took his belongings as well as those of her friend
But then (en revanche) – She is very clever, but then too proud for me
Either… or… (soit …, soit …) – You can choose either the black or the white cat
Etc.
LES CONJONCTIONS DE SUBORDINATION
+ INDICATIF / SHOULD / MIGHT / COULD OU AUTRE SI CONTEXTE PARTICULIER OU CONCORDANCE DES TEMPS
En rouge, vous trouverez les différents TYPES DE CONJONCTIONS (but, cause, conséquence, opposition, temps, etc.)
But
In order that/to (dans le but que ou de)/so that (de façon à ce que) – She met him in order to know him better / She left home in order that he could be alone / He will leave earlier this morning so that he can be on time at work
Cause
As (comme, puisque) – As it was already late, we got home at once
Because (parce que) – He left because he didn’t like the show
Since (puisque) – Since you lied, you will be punished
Given that (étant donné que) – This car was a good deal, given that it was in mint condition (en très bon état)
Etc.
Conséquence
Then (alors) – You found him; then you can go with himYet (pourtant) – It’s late; yet I am not tired at all
Therefore (par conséquent) – You earned a lot of money; therefore you can pay your own clothes now
Etc.
Opposition
Still (cependant, pourtant, malgré cela) – He was a bit clumsy; still, it’s the thought that counts!
However (cependant) – He is old; however he does many things on his own
Etc.
Temps (idée de temps)
When (quand) – He arrived when she was leaving [when est aussi adverbe relatif (où, au moment où)]
The instant/moment/minute (that) (aussitôt que, dès que) – The instant that he saw her, he fell in love at once
Whenever (chaque fois que ou dès l’instant que, à partir du moment où, dès lors que) – Whenever he saw her, he couldn’t say a word
Etc.
SOUS L’ESPACE PRO, vous trouverez l’ensemble des exemples pour tous les types de CONJONCTIONS :
But – Cause – Conséquence – Opposition – Temps – Eventualité – Renforcement – Comparaison – Condition – Restriction – Alternatives – Crainte – Explication ou rajout