PHRASAL VERBS + PREPOSITIONAL VERBS ou verbes à prépositions – Part 2

Cette semaine, la 2ème et dernière partie des Phrasal verbs + Prepositional verbs ou verbes construits avec des prépositions pour parler anglais comme un natif et pour que vous ayez tout le sujet. Les autres prépositions que nous allons voir sont :

BACK – AWAY – FROM – UP – UP TO – DOWN – DOWN ON – OVER – AFTER – ALONG – AROUND – THROUGH – BEHIND, combinées avec les verbes de base suivants :

Ask – Break – Bring – Burn – Call – Carry – Clean – Come – Cut – Fall – Find – Get – Give – Go – Keep – Leave – Let – Listen – Look – Make – Pass – Put – Run – Send – Slow – Switch – Take – Translate – Turn – Wait – Walk – Wash – Work

Tout d’abord quelques conseils pour être efficace :

. Faites-vous d’abord une idée du sens général de chaque préposition

. Lisez ensuite les exemples à haute voix et imprégnez-vous du son que forment ensemble le verbe et sa particule

. Visualisez le verbe et sa préposition, tels deux éléments indissociables, et essayez de créer un lien entre le son et l’image que vous en avez. Il se peut que ce verbe vous fasse penser à une image particulière, alors utilisez cette image pour mieux mémoriser ce verbe.

Il y a souvent plusieurs significations pour une particule ou préposition. Les remarques en italique vous aideront à bien comprendre le sens du verbe et, ainsi, à le retenir plus facilement.

Les prépositions que nous allons voir sont donc :

BACK – AWAY – FROM – UP – UP TO – DOWN – DOWN ON – OVER – AFTER – ALONG – AROUND – THROUGH – BEHIND

et voici leur(s) signification(s) :

BACK = a) en arrière ou b) en retour

AWAY = marque l’éloignement

FROM = de, idée de provenance ou d’éviter de

UP = vers le haut

UP TO = vers le haut (UP) et vers qqn (TO) = idée de respect (= sens figuré)

DOWN = a) vers le bas, idée de diminuer ou b) idée de refuser

DOWN ON = vers le bas (DOWN) et sur (ON) = idée de mépris (= sens figuré)

OVER =sens a) : par-dessus, de l’autre côté, ou sens b) : en survolant-

AFTER = après

ALONG = le long de ou idée de suivre

AROUND = autour

THROUGH = à travers

BEHIND = derrière, en arrière

Maintenant, voici les EXEMPLES : ça continue sur l’Espace Pro en haut ! A tout de suite !