SUCCESS – FAILURE – EMOTIONS – QUIZ IDIOMS
Attempt to face and solve a problem (tentative pour confronter et résoudre un problème)
I will take up the challenge = Je vais relever le défi
to take steps = prendre des mesures
to adopt a strategy = adopter une stratégie
to push the limits = repousser les limites
to estimate the risks = évaluer les risques
to weigh up the pros and the cons = peser le pour et le contre
to focus on… = se concentrer sur…
You have to draw the line = Tu dois te fixer des limites
He put all his efforts into… = Il a concentré tous ses efforts dans…
to struggle to get sthg = se battre pour obtenir qqch.
to try hard = faire des efforts, faire de son mieux
to endeavour to do sthg = s’efforcer de faire qqch.
He did his best = Il a fait de son mieux
I do all that I can to get it = Je fais tout ce que je peux pour l’obtenir
I have to quickly find a solution = Je dois trouver une solution rapidement
There is no time to waste = Il n’y a pas de temps à perdre
He took huge risks = Il a pris de grands risques
Hang on! = Tiens bon !
Don’t lose control of the situation! = Ne perds pas le contrôle de la situation !
Don’t be discouraged ! = Ne te décourage pas !
You should at least try to have a good attitude! = Tu devrais au moins essayer d’avoir une bonne attitude !
It’s important to master one’s emotions = C’est important de contrôler ses émotions
I can’t bear it anymore = Je ne supporte plus cela
Success
I succeeded in doing what I wanted = J’ai réussi à faire ce que je voulais
He succeeded in life = Il a réussi dans la vie
She earns a good living = Elle gagne bien sa vie
I got it! = J’ai réussi !
I have passed the exam! = J’ai réussi l’examen !
I finally managed to do it = J’ai finalement réussi à le faire
I have the situation under control = Je contrôle la situation
It was a rewarding experience to me = Ça a été une expérience gratifiante pour moi
He/she overcame the obstacles = Il/Elle a vaincu les obstacles
She reached/achieved her goal/aim = Elle a atteint son but
I fulfilled many of my ambitions = J’ai accompli de nombreuses ambitions
He/she surpassed himself/herself = Il/Elle s’est dépassé/e
She was successful this time = Elle a réussi cette fois
It’s amazing! = C’est incroyable !
Stunning, fantastic! = Etonnant, fantastique !
It was a great experience = C’était/Ça a été une expérience géniale
a very fulfilling experience = une expérience épanouissante
It’s very exciting! = C’est très excitant, passionnant !
I was more successful than ever = J’ai mieux réussi que jamais
This allowed me to thrive = Ça m’a permis de m’épanouir
My business flourished = Mon business a prospéré
I consider myself lucky! = Je trouve que j’ai de la chance !
He has always been a go-getter = Ça a toujours été un battant
It made me more self-confident = Cela m’a donné confiance en moi
The key to success is… = La clé du succès, c’est…
Failure
I experienced failure/I met with failure/I went through failure = J’ai essuyé un échec
He failed his test = Il a échoué à son test
He got into a panic = Il a paniqué
La situation was out of control = La situation était hors de contrôle
I lost patience = J’ai perdu patience
I lost courage mid-way = Je me suis découragée à mi-chemin
to get disheartened/discouraged = être découragé
I was not ready to face all this! = Je n’étais pas prêt à affronter tout ça !
He was taken by surprise = Il s’est laissé surprendre
I underestimated the risks = J’ai sous-estimé les risques
His courage failed him = Le courage lui a fait défaut, manqué
a lack of courage = un manque de courage
a reckless person = une personne irréfléchie, casse-cou
I was trapped = J’ai été pris au piège
Emotions (fortes) – (strong) sensations
I’m very satisfied, proud (of myself) = Je suis vraiment satisfait, fier (de moi)
grateful to somebody for sthg or + -ing verb = reconnaissant de
He is extremely happy = Il est extrêmement heureux
I am over the moon = Je suis aux anges
I was really reassured = J’étais vraiment rassuré
a very emotional person = une personne très émotive
I’m totally scared/afraid, I’m terrified = Je suis très effrayé, terrifié
It’s unbearable! = C’est insupportable !
I had strong sensations = J’ai eu des sensations fortes
I’m deeply/extremely disappointed = Je suis profondément/extrêmement déçu
a frightening, discouraging, terrifying experience or feeling = une expérience ou un sentiment effrayant, décourageant, terrifiant
I was overwhelmed with fear, emotions = J’ai été submergé par la peur, par les émotions
Quiz: IDIOMS about success and failure
Try to understand the following idioms by guessing the meaning (you will find the answer in brackets on the right)
You hit the bull’s eye! (Tu as mis dans le mille !)
It’s worth it! (Le jeu en vaut la chandelle !)
To bite off more than you can chew or To have eyes bigger than one’s stomach/belly (Avoir les yeux plus gros que le ventre)
I’m back to square one or I’m back to the start! (Retour à la case départ !)
You have to move onwards! (Tu dois aller de l’avant !)
He is walking straight (Il fonce tête baissée)
You are not out of the woods! (Tu n’es pas sorti de l’auberge !)
He signed his death warrant! (Il a signé son arrêt de mort !)
très cool,j’avais besoin de ça
Merci! C’est édifiant!