« Time » : phrases et expressions indispensables

Le mot « TIME » (temps, moment, fois, heure, délai, etc.)

est utilisé dans de nombreuses phrases et expressions. En voici quelques unes …

Pour dire que « Le temps passe », les anglophones ont l’embarras du choix. Ils peuvent choisir entre :

Time goes by – Time flies – Time moves fast – Time is running out!

Voici maintenant des phrases indispensables avec « TIME » :

What time is it? = Quelle heure est-il ?

This time = cette fois

Not this time! = pas cette fois !

Next time = la prochaine fois

Last time = la dernière fois

Once = une fois

Twice = deux fois

Three times, four times, etc. = trois fois, quatre fois, etc.

Many times = de nombreuses fois

Every time = chaque fois

A short time = peu de temps

Some time ago = il y a quelque temps

A long time = du temps, longtemps

A long time ago = il y a longtemps (= il y a un long moment)

From time to time = de temps en temps

Most of the time = la plupart du temps

All the time = tout le temps

At any time = n’importe quand, à n’importe quelle heure

At that time = à ce moment-là

At the time = à l’époque

At the time when… = au moment où…

I have no time = Je n’ai pas le temps

It’s time to leave = C’est le moment d’y aller

It takes time = Il faut du temps

He arrived on time = Il est arrivé à temps

Time is over = Le délai est écoulé

With time … = avec le temps …

I have free time/time off = J’ai du temps libre

I have enough time to do it = J’ai assez de temps pour le faire

I don’t have enought time = Je n’ai pas assez de temps

Et, pour finir, quelques dictons :

Time is money = Le temps, c’est de l’argent

Time heals all wounds = Le temps guérit les blessures

Only time will tell! = Qui vivra verra !

Je vous dis : See you next time!